Pensé que llegarías como un huracán a mi vida, pero se me olvidó que yo ya era una tormenta en fase evolutiva. Por eso no te sentí llegar porque arribaste tan sutilmente que solo te pude percibir cuando la lluvia disminuía. Aun así, te quedaste, tomaste tu lugar y esperaste a que el caos se disipará. Tenías todo preparado para que cuando el cielo se despejará, tu pudieras capturarme con tu esencia.
..............................
I thought you would come like a hurricane into my life. Still, I forgot that I was already a storm in the evolutionary phase.
That's why I didn't feel you arrived because you arrived so subtly
that I could only perceive you when the rain diminished.
Still, you stayed, took your place.
And waited for the chaos to dissipate.
You had everything ready so that when the sky clears,
You could capture me with your essence.
