Fue un buen amor/It was a great love

A pesar de todo fue un buen amor. Dolió demasiado, pero fue un gran amor, uno que no quiero volver a repetir porque quiero conservarlo tal como es sin añadiduras, sin eliminaciones.

Me enseñó quien soy y que quiero obtener y es lo mejor que me pudo pasar. Cierto, me rompió en mil pedazos, pero me permitió construirme de nuevo, una versión más sabía con más experiencia.

.............................................................................................................

Despite everything, it was a good love.

It hurt too much

but it was a great love,

one that I don't want to repeat

because I want to keep it as it is

no additions, no deletions.

It taught me who I am and what I want to achieve.

And that is the best thing that could happen to me.

True, it broke me into a thousand pieces,

but it allowed me to build myself again,

a wiser version with more experience.